Ferrum-exclusive.ru

Металлические печи для бани
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Какая разница между штукатуркой и шпатлевкой

Какая разница между штукатуркой и шпатлевкой

Многие начинающие мастера, проводя работы по выравниванию и подготовке стен к дальнейшей отделке, путаются в строительной терминологии. Давайте разберемся, что такое шпатлевка и штукатурка – в чем разница между ними и где они используются. А также рассмотрим основные приемы для их нанесения на поверхность.

Происхождение слов шпаклевка и шпаклевать

Рассматривая дальше вопрос о том, как правильно: шпаклевка или шпатлевка стен, пора разобраться со вторым фигурантом этого спора. А именно со словом «шпаклевка» и глаголом, от которого оно произошло, – «шпаклевать».

Прародителем этих однокоренных терминов было название грубого, непригодного для прядения волокна, которым в старину конопатили (забивали) щели деревянных домов или лодок. Речь идет о пакле, именно ее (смочив смолой или другими непромокаемыми смесями, замазками) использовали для паклевания (конопатки) изб, сараев и различных деревянных приспособлений.

Несмотря на то что сегодня такая методика кажется устаревшей, многие счастливые обладатели собственных деревянных бань и сейчас пользуются паклей как средством для надежной закупорки щелей между бревнами и вполне довольны.

Название данная методика носила следующее: конопатка или паклевание.

Вероятнее всего, с тех пор, как камень и кирпичи стали постепенно вытеснять дерево в качестве строительного материала, простые рабочие из народа, услышав слово «шпатлевать», переиначили его под старое знакомое – «паклевать», тем более понятия, в сущности, очень похожи (в обоих случаях приходится маскировать щели, дыры и другие отверстия).

Пока обе отделочные методики активно использовались на практике, их названия также сосуществовали параллельно, имея в виду два родственных, но разных действия. Так они и попали в словарь. А синонимами (по версии некоторых языковедов) могли стать просто потому, что Владимир Даль не очень-то разбирался в строительстве и не знал четкой разницы между понятиями, сочтя их идентичными.

Читайте так же:
Как приготовить термостойкую шпаклевку

С годами конопатка, как и деревянные избы, стала уделом истории и любителей старины, а слово «шпаклевка» стали часто использовать вместо «шпатлевки». И поскольку оно к тому времени было уже частью литературной нормы русского языка, на эту ошибку стали смотреть сквозь пальцы.

Современное написание

Трансформация терминов

Казалось бы, разница между шпаклевкой и шпатлевкой понятна. Шпатлевка — процесс нанесения чего-либо шпателем (spatel); второй термин — это всего лишь неправильная транскрипция заграничного слова.

Однако же вернемся от лингвистических исследований в реальный мир. Как мы уже выяснили, живые языки (то есть те, которыми продолжают пользоваться какие-либо национальные или этнические группы) непрерывно изменяются. Слова не только заимствуются, но и трансформируются для удобства произношения.

Типичный пример — прижившееся слово «спасибо»: сейчас немногие помнят, что изначально говорилось «Спаси Бог»; постепенно глухое «Г» в конце, произносившееся чаще как «Х», было отброшено. Таким образом, слово — то сравнительно новое. Христианская Русь насчитывает чуть более десяти веков, а раньше у нас вроде как язычество было…

Изучение старых словарей позволяет отследить изменения в общепринятом произношении терминов. Так, у Даля в качестве основного термина упоминается слово «шпадлевать»; однако шпатлевка и шпаклевка присутствуют как синонимичные формы написания. У Ожегова первая форма написания уже отсутствует; однако и по Ожегову можно с равным успехом шпаклевать или шпатлевать.

Шпатлевка или шпаклевка: отличие, видео-инструкция по монтажу своими руками, в чем разница между шпаклевать или шпатлевать, чем отличается шпатлевание от шпаклевание, фото и цена

И эта форма написания соответствует современным языковым нормам.

Устоявшиеся нормы

Итак, мы выяснили, что слова синонимичны и взаимозаменяемы. А чем отличается шпаклевка от шпатлевки в плане области использования этих терминов согласно устоявшимся языковым нормам?

Написание через букву «Т» более характерно для официальных документов, в том числе нормативно-технических. Наряду со словом «шпатлевка» в них присутствуют и его производная — «шпатлевание».

Читайте так же:
Как применять автомобильную шпаклевку

Собственно, только в этом и состоит современное отличие шпатлевки от шпаклевки: написание и произношение через «к» более распространено в повседневной речи.

Любопытно: при этом слово «шпаклевка» часто используется не только для обозначения отделочного материала, но и для описания процесса его нанесения.

Когда можно не шпаклевать

Не каждое штукатурное покрытие нужно шпаклевать. Например, можно обойтись штукатуркой, если финишной отделкой будет облицовывание стены плиткой, ПВХ панелями и другими листовыми (жёсткими) материалами. Также не требуется отделка под декоративную штукатурку, способную частично скрывать дефекты.

плитка в ванной комнате

Предметом данной статьи является вопрос «штукатурка и шпаклевка: в чем разница». Мы выяснили, что разница начинается с различия в целях применения двух видов отделочных работ. Ею обусловлены различия в остальном. Существуют отдельные варианты взаимозаменяемости.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector