Ferrum-exclusive.ru

Металлические печи для бани
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Шпаклевка» или «шпатлевка», как правильно

Словом «шпат­лёв­ка» обо­зна­ча­ют быст­ро засты­ва­ю­щую тесто­об­раз­ную смесь для задел­ки тре­щин, углуб­ле­ний и дру­гих неров­но­стей перед шту­ка­тур­кой или покрас­кой поверх­но­сти чего-либо, а так­же сам про­цесс шпаклевания:

  • шпат­лёв­ка пола;
  • шпат­лёв­ка окон;
  • шпат­лёв­ка стен.

Это суще­стви­тель­ное явля­ет­ся отглагольным:

«Шпаклевка» или «шпатлевка», как правильно?

А далее наши иссле­до­ва­ния при­ве­дут в немец­кий язык, где лек­се­ма «шпа­тель» (Spatel) обо­зна­ча­ет:

  1. лопат­ку для пере­ме­ши­ва­ния и рас­ти­ра­ния крас­ки, лекарств, для нане­се­ния рас­тво­ра и вырав­ни­ва­ния поверхности;
  2. меди­цин­ский инстру­мент для при­дав­ли­ва­ния язы­ка при осмот­ре и поло­сти рта, для ото­дви­га­ния кра­ев раны и т. п.

Лингвист И. Л. Резниченко в «Орфоэпическом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» (М., Астрель, 2007) ука­зы­ва­ет сло­ва «шпат­лёв­ка» и «шпат­лёв­щик» с поме­той «про­фес­си­о­наль­ное».

В Словаре рус­ско­го язы­ка: в 4 т. /РАН, Ин-т линг­ви­сти­че­ских исследований/ под ред. А. П. Евгеньевой (М., Рус, яз, Полиграфресурсы, 1999) сло­во «шпат­лев­ка» поме­че­но «спец.».

Как видим, это сло­во счи­та­ют спе­ци­а­ли­сты про­фес­си­о­наль­ным или тех­ни­че­ским термином.

Что такое шпаклевка (или шпатлевка) стен

Для того чтобы лучше понять суть вопроса, стоит выяснить значение рассматриваемого существительного.

Итак, шпаклевкой (шпатлевкой) именуется процесс выравнивания какой-либо плоской поверхности посредством нанесения на нее однородной смеси. В преимущественном большинстве случаев она осуществляется для выравнивания стен в помещениях при ремонте.

Однако схожий процесс есть и в живописи (грунтовка холста), а также кулинарии (выравнивания поверхности торта перед «обтягиванием» его мастикой). Причем в обеих сферах используются даже аналогичные инструменты.

Стоит также помнить, что шпатлевкой (шпаклевкой) именуется и сама смесь, используемая для выравнивания неровностей на поверхности стен.

Подобные вещества выпускают разных составов (гипсовые, цементные, минеральные и т.п.). Также такие смеси делятся на основные и финишные. Первые состоят из более крупных частиц и наносятся толстым слоем, чтобы скрыть все неровности и недостатки стен. В составе вторых, наоборот, наиболее мелкие составляющие и наносятся они тонким слоем, чтобы придать поверхности «товарный» вид.

Этимология термина

Все, кто хоть как-то сталкивался с ремонтом, знают, что лопатка для нанесения раствора на поверхность и его разравнивания называется шпателем. Можно сделать вывод, что правильно писать и говорить «шпатлевка», так как в этом случае сохраняется корень «шпат». Но это не совсем так. Объясним, почему.

Читайте так же:
Как правильно развести шпаклевку ветонит

Происхождение слова шпатлевка

В русский язык термин шпаклевать или шпатлевать, обозначающий заделку трещин и неровностей поверхности густым, вязким и быстро застывающим веществом, пришел вслед за немецким словом spatel, обозначающим плоскую лопатку, которой и наносится выравнивающая смесь. Оно в свою очередь произошло от латинского spatha (ложка) или spathula (ложечка). Так как латинский является прародителем многих современных европейских языков, то похожие слова можно встретить и в них. Например:

  • В итальянском – spatola;
  • В польском – szpadel.

Это интересно. В словаре Даля помимо терминов шпатлевание или шпаклевание указан ещё один, которым пользовались в те времена: шпадлевание. Возможно, его употребление связано с польским звучанием исходного слова.

В каждом из этих языков шпателем назывался инструмент, которым для своей работы пользовались не только строители, но и фармацевты, врачи, художники. В зависимости от сферы применения он имел (и сейчас имеет) разную форму и размер, но суть его использования одна: набор небольшого количества смеси, её нанесение на поверхность с последующим разравниванием.

Происхождение слова шпаклевка

Если за основу словообразования брать корень «шпат», то по логике русского языка правильными следует считать термины шпатлевка(см. Шпаклевка для паркета – виды, свойства, применение), шпатлевать. Но откуда же тогда взялась шпаклевка? Может быть, это разные материалы? Тогда чем отличается шпаклевка от шпатлевки? Сегодня – ничем. А вот раньше на Руси было принято заделывать различные щели и отверстия паклей, то есть, паклевать. Часто паклю смешивали с жидкой смолой, которая, как и шпаклевка, застывала через некоторое время, надежно закупоривая щели.

На фото – процесс паклевания сруба

Процесс паклевания по своей сути очень напоминает действия, выполняемые своими руками при исправлении дефектов поверхностей выравнивающими смесями. Похожи слова «паклевать» и «шпатлевать» и по своему звучанию. Видимо, слияние этих слов и привело к появлению в русском языке нового слова.

Читайте так же:
Как разводить цемент для шпаклевки

Как же писать правильно

Если вы спросите, как пишется – шпаклевка или шпатлевка, ответить вам могут по-разному. На самом же деле в современных словарях оба этих термина признаны равноправными. Возможно, с некоторыми оговорками:

  • Шпаклевать – литературная форма, общепринятая, используемая в разговорной повседневной речи;
  • Шпатлевать – форма, принятая у специалистов. Такое написание наиболее часто встречается в нормативных и технических документах (ГОСТ, технические условия, инструкция по применению и т.д.).

Это что касается глаголов. Почти та же история и с существительными, но между словами шпаклевка и шпатлевка разница тоже обнаруживается:

  • Шпаклевкой называют сам выравнивающий состав, который наносится на плоскость для её выравнивания и заполнения выбоин, трещин, щелей;
  • Термином шпатлевка обозначают процесс нанесения смеси, то есть, выполняемое с ней действие.

Написание через Т или через К встречается одинаково часто

Обратите внимание. Вряд ли производителям приходит в голову разбираться в лингвистических особенностях происхождения терминов. Поэтому в магазинах одинаково часто встречается шпатлевка и шпаклевка – в чем разница, мы уже выяснили. Её просто нет.

Современная отделка стен – сложный вид строительных работ, которые позволяют создать ровную поверхность на любых материалах для разного типа финишной отделки.

При покупке этого отделочного материала следует учитывать, что шпатлевка может использоваться на разных этапах строительных работ, поэтому ее делят на несколько видов:

  • стартовую;
  • финишную;
  • декоративную;
  • универсальную.

Использование шпатлевочной смеси для подготовки стен под обои, декоративную штукатурку или окрашивание – необходимый этап отделочных работ. От его качества зависит долговечность и внешний вид облицовки. Выравнивание поверхности стен напрямую обусловлено используемым составом.

Неискушенному в строительных вопросах покупателю без специальных навыков и теоретических знаний сложно самостоятельно понять, чем стартовая шпаклевка для стен отличается от финишной, какая лучше подходит для окрашивания, а какая – для оклейки обоями.

Читайте так же:
Как правильно разводить шпаклевку для потолка

Производители предлагают широкий ассортимент рабочих смесей различного вида. Правильно выбрав проверенную шпатлевку, можно не беспокоиться о гарантированном высоком качестве штукатурных работ.

Представленный обзор проверенных торговых марок отечественного производства поможет правильно сделать выбор, не тратя время на изучение информации о большом количестве брендов. В обзоре представлены все виды шпатлевок:

  • для начальной стадии работ;
  • для финишной отделки;
  • для создания декоративного внешнего слоя;
  • универсальные рабочие смеси, которые подходят для использования на всех этапах штукатурных работ.

Разные рабочие смеси отличаются друг от друга по составу, цене и назначению. Наиболее прочными и недорогими считаются рабочие смеси на цементной основе. Они подходят, если требуется создать ровную поверхность белого цвета.

Есть составы, которые предназначены для внутренних работ, а есть шпатлевки для наружной отделки, которые способны выдерживать температурные перепады, ультрафиолет и воздействие осадков.

«ВОЛМА-Стандарт»

ВОЛМА – известный строительный бренд на отечественном рынке. «ВОЛМА-Стандарт» считается одной из самых лучших рабочих смесей, которые используют на начальном этапе отделки. Она предназначена для выравнивания поверхности стен и потолков.

Для справки! Такую штукатурку можно наносить на неподготовленное основание. Рабочий состав, обладающий повышенной адгезией и крупной зернистостью, создает прочное основание, на которое можно наносить любую финишную отделку.

«ВОЛМА-Стандарт» можно использовать для оштукатуривания бетонных поверхностей или гипсокартона. В ее состав входят вяжущий гипс и модификаторы. Этот отделочный материал обладает отличными теплоизоляционными свойствами, легко поддается шлифовке.

К достоинствам «ВОЛМА-Стандарт» можно отнести:

  • универсальность;
  • простоту использования;
  • хорошую пластичность;
  • доступную цену.

Единственный недостаток состава – то, что он долго сохнет.

«Основит Эконсилк»

Эта рабочая смесь высыхает после нанесения не стену за 5 часов. С ее помощью можно создавать слой максимальной толщины в 5 см. Это универсальная шпатлевка, которую можно использовать на различных поверхностях. Поверхность получается прочной и с высокой адгезией. Шпатлевка пластична и не дает усадку при высыхании. Единственный ее недостаток – появление трещин.

Читайте так же:
Как размешать шпаклевку для машин

Сухая рабочая смесь «Основит Эконсилк» PG35 W подходит для широкого спектра отделочных работ:

  • выравнивания поверхности стен и потолков;
  • затирки трещин;
  • заделки швов.

Она хорошо ложится на бетон, гипсокартон, кирпичную кладку. Это идеальный материал для создания тонкого штукатурного слоя, придающего гладкости стенам и потолкам.

«Основит Эконсилк» PG35 W используется для создания основы для декоративной штукатурки, обоев или лакокрасочного слоя. Эта рабочая смесь предназначена для выполнения внутренних работ в помещениях с нормальным уровнем влажности.

«Русеан ТТ»

Сухой рабочий состав используется в качестве базовой шпатлевки. С ее помощью создается идеально ровная поверхность на стенах, сделанных из разных материалов. Ее можно использовать как для внутренних, так и для наружных отделочных работ.

Созданное с помощью «Русеан ТТ» покрытие обладает рядом важных характеристик:

  • паропроницаемостью;
  • влагостойкостью;
  • хорошей адгезией.

Она подходит для отделки жилых помещений, фасадов, прокладки электрики, помещений с повышенным уровнем влажности. Ее можно использовать для создания основания под окрашивание или обои.

На 1 м² уходит 1,1 кг такой рабочей смеси. Для создания прочного и ровного основания следует второй слой укладывать только после того, как полностью высохнет первый. При этом толщина каждого созданного слоя не должна превышать 5 мм.

KNAUF «Мульти-Финиш»

Это лучшая финишная шпатлевка, которая создает максимально гладкую ровную поверхность без дефектов. При окрашивании и поклейке обоев требуется идеально ровная поверхность. В этой шпатлевке содержатся полимерные пластификаторы и армирующее волокно, которые придают высокую пластичность рабочему составу.


При использовании этой шпатлевки не создаются переходы, а стена выглядит как единое гладкое полотно. KNAUF «Мульти-Финиш» на стене полностью высыхает за 1-3 дня, в зависимости от толщины созданного слоя.

Sheetrock SuperFinish

Решая вопрос, какая финишная шпаклевка лучше всего подойдет для стен, следует обратить внимание на рабочую смесь Sheetrock SuperFinish. Это еще одна шпатлевка, которую эксперты рекомендуют использовать для финишных работ.

Читайте так же:
Как правильно развести шпаклевку кнауф

С ней можно работать на любых материалах:

  • бетоне;
  • гипсокартоне;
  • пазогребневых плитах;
  • кирпичной кладке.

После полного высыхания созданный слой не растрескивается и не дает усадки. Мастера высоко оценивают этот отделочный материал и часто используют его при финишной шпатлевке стен.

Weber Vetonit LR+

В состав Weber Vetonit LR+ входят органические пластификаторы, что позволяет использовать эту шпатлевку для создания толстого штукатурного слоя в 5 мм. Для полного высыхания покрытия, созданного из этой рабочей смеси, требуются сутки.

Хотя поверхность для финишного слоя считается слишком зернистой, мастера-отделочники охотно используют Weber Vetonit LR+ там, где на стенах требуется создать толстый финишный слой штукатурки.

Достоинство этого материала в том, что готовая смесь после разведения водой сохраняет свои рабочие свойства в течение 48 часов. Поверхность после высыхания легко зашкуривается и получается идеально белой.

Knauf Rotband Pasta

Эта шпатлевка, созданная на виниловой основе, тоже используется для создания финишного слоя. Кроме виниловой основы, в ее состав входят:

  • известняк;
  • вода;
  • полимерные добавки.

Созданный штукатурный слой Knauf Rotband Pasta высыхает за 5 часов. Для работы требуется довольно много рабочей смеси. На 1 м² уходит почти 2 кг такого отделочного материала.

Поверхность штукатурного слоя отличается высокой адгезией, не дает усадки и не образовывает трещины. Цвет стен после нанесения этого финишного состава получается идеально белым.

Представленный обзор лучших видов шпатлевок, продающихся на российском рынке, поможет сделать правильный выбор и качественно отремонтировать стены и потолки в квартире или фасад загородного дома. Изучив особенности описанных отделочных материалов человеку, неискушенному в отделочных работах, проще будет понять, какую лучше выбрать шпаклевку для стен при проведении ремонта в доме собственными силами.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector